Не уверены, как стоит писать «Алефтина» или «Алевтина»? Попробуем ответить на этот вопрос с помощью этимологических словарей. Разберемся по порядку.
Как правильно пишется
В языке закреплено данное имя с согласной «в» в корне – Алевтина.
Какое правило применяется
Представленное слово берет свое начало в латинском языке (Valentinus). Как видим, оно было образовано от другого женского – Валентина. Сразу замечаем в производящей лексеме начальную «в», ее же пишем в производном слове.
Также выбор именно этой согласной можно объяснить тем, что для русского языка «ф» была чужда. Стоит отметить, что имена не отвечают общим правилам правописания. По желанию, родители могут назвать ребенка видоизмененным именем.
Примеры предложений
- Нашу уборщицу звали Алевтина Петровна, и детям было сложно обращаться к ней.
- Нашу дочь зовут Алевтина, так решил мой супруг.
Проверь себя: “Пока” или “пака” как пишется?
Как неправильно писать
Нельзя писать это имя через согласную «ф» – Алефтина.
Алефтина происходит от древнегреческого имени aleftina.,Алевтина происходит от имени Валентина,у них разные переводы с иных языков-,они возникли в разное время .И с этим учетом их признали разными именами.
Алефтина -одно имя.,Алевтина- иное имя похожее в написании.