«Бродершафт» или «брудершафт» как пишется?

Некоторые слова в написании не подчиняются правилам, а зависят от своей этимологии. И для того чтобы выяснить правильное написание, необходимо обратиться к языку-источнику.

Правильно пишется

Несмотря на то, что произношение этой языковой единицы нам кажется различным, правильно всё-таки будет «брудершафт», то есть пишем исключительно через «у».

Какое правило

Данное слово пришло к нам из немецкого языка – Brüderschaft. В этом случае в немецком произносится «у», поэтому и в русском языке мы пишем букву «у».

Таким образом, писать «о» в данном случае было бы не просто неправильно, а даже нелогично: данной букве просто неоткуда взяться в этом существительном.

Примеры предложений

  • Два брата, долго не видевшись, пили на брудершафт три раза.
  • На самом деле, на брудершафт пьют не только близкие люди.

Неправильно пишется

Неверным считается написание через букву «о» – бродершафт.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
KakPishem
Добавить комментарий