Возникли сомнения: как правильно писать «экибана» или «икебана»? Чтобы разобраться со сложным случаем, обратимся к орфографическому словарю. А для запоминания разберёмся с происхождением слова.
Как правильно пишется
Абсолютно правильно написать второй вариант – икебана.
Дело в том, что при адаптации в русском языке иноязычные слова могут интерпретироваться по-разному. Попробуем выяснить, почему так происходит.
Какое правило применяется
Начнём с того, что разбираемое слово пришло к нам из японского языка. В такой ситуации первая гласная превращается чаще всего в букву «И». Таким образом, написание и произношение буквы «Э» считается грубой ошибкой.
Примеры предложений
- В нашем саду растёт красивая икебана.
- Флористы сразу узнают здоровую икебану.
Проверь себя: «Посвещена» или «посвящена» как пишется?
Как неправильно писать
Теперь мы разобрались в том, что написание «экибана» является в корне неправильным.