«Эспрессо» или «экспрессо» как пишется?

Трудно определить, как пишется «эспрессо» или «экспрессо»? Разобраться в этом простом случае правописания нам поможет этимология слова и орфографические словари. Обратимся к ним.

Как правильно пишется

Рассматриваемое существительное согласно орфографической норме пишется без буквы «к» – эспрессо.

Какое правило применяется

Ошибки в написании данного существительного возникают из-за неправильного произношения. Люди ошибочно произносят лишний звук «к». Видимо, это происходит из аналогии со словом «экспресс».

Но если мы посмотрим на происхождение этого заимствования, то увидим, что в языке-источнике тоже нет этого звука. Смотрим на итальянское существительное – espresso.

Примеры предложений

  • Каждое утро она выпивала чашечку эспрессо и шла на работу.
  • Больше всего из кофейных напитков Маша любила эспрессо.

Проверь себя: «Плавцы» или «пловцы» как пишется?

Как неправильно писать

Нельзя писать это заимствование с буквой «к» в корне – экспрессо.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
KakPishem
Комментарии: 2
  1. Михаил

    Изначально название кофе произошло от латинского слова “exsprimo”, которое переводится на русский, как “выжимать”. Таким образом, исторически правильной версией названия напитка исходя из его происхождения будет “еКспрессо”!
    Итальянское “esprimere” – это латинское “exsprimo”, один и тот же глагол. Буква Х в итальянском языке почти не встречается. Так что название кофе “eXspresso” не только вполне допустимо, но и встречается в словарях, как один из вариантов.
    Во Франции, например, все говорят и пишут именно “eXspresso”.
    В России грамотный человек говорит и пишет “eXsprecco”.
    Кто сомневается, зайдите, пожалуйста в любое кафе и послушайте, как говорят.

  2. Михаил

    Анекдот.
    – Как правильно: “Эспрессо” или “Экспрессо”?
    – “Эспрессо”.
    – Спасибо!
    – Не за что, в данном вопросе я – эсперт!

Добавить комментарий

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных и принимаю политику конфиденциальности.

Adblock
detector