Обратимся к этимологии слова, чтобы понять как же оно все-таки пишется – “фотогигиеничный” или “фотогеничный”.
Как правильно пишется
Данную лексему согласно норме, зафиксированной в словарях, нужно писать так – фотогеничный.
Какое правило применяется
Прилагательное пришло в наш язык из английского языка и в дословном переводе обозначает «рожденный светом». В английском же слово восходит к греческому аналогу.
Первая часть слова обозначает «свет» (φωτός), а вторая – «род» (γένος). Таким образом, ни о какой «гигиене» здесь речь не идет.
Примеры предложений
- Мне кажется, что он фотогеничный, на всех снимках он получается идеально.
- Никакая косметика и уловки фотографа не сделают человека фотогеничным.
Как неправильно писать
Неверно писать слово с лишними слогами – фотогигиеничный.