«Хрестоматия» или «хрестоматия» как пишется?

Для владеющего литературным русским языком человека вопрос, как писать, «хрестоматия» или «христоматия», вероятно, не вызовет затруднения. Конечно, хрестоматия, скажет большинство. Но не все так просто. Давайте посмотрим, что используется на письме и что соответствует орфографической норме.

Как писать правильно

Многие будут удивлены, но менее 100 лет назад можно было писать и «хрестоматия», и «христоматия». В современном же языке закреплен только первый вариант.

Какое правило применяется

В данном случае пользоваться можно только словарем и запоминанием, ведь слово является словарным. А значит, никаким правилам написание первой безударной гласной не регламентируется. Согласно этимологическому словарю Фасмера, около 1900 года было распространено и написание через И – христоматия. Это связано с происхождением слова от древнегреческого  χρηστομάθεια. В новогреческом же звук, обозначавшийся буквой η, соответствует русскому И. Еще в «Толковом словаре русского языка» (редакцией Д. Н. Ушакова) допускалось вариативное использование, то есть писать можно было и так, и эдак.

Однако более поздние словари регламентируют исключительное написание через Е, «хрестоматия», так как слово было заимствовано до фонетических изменений в языке Эллады, когда η звучало как Е.

Как писать правильно

Правильное написание «хрестоматия», устаревшее — «христоматия».

Примеры

  • Хрестоматия — это учебное пособие, в котором собраны отрывки из литературных произведений или сами произведения.

Проверь себя: «Завтрашнюю» или «завтрашнею» как пишется?

Как неправильно писать

На сегодняшний день написание слова через И в первом слоге, христоматия, будет считаться ошибкой.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
KakPishem
Добавить комментарий

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных и принимаю политику конфиденциальности.