Как пишется «матрас»

Матрасы — весьма распространённый предмет быта. Поэтому и слово, его обозначающее, встречается достаточно часто, как в официальной литературе, так и в частной переписке. И при этом в разных вариантах, что порою сбивает с толку. Так как пишется слово матрас в соответствии с правилами русского языка?

Этимологический словарь русского языка утверждает следующее: матра́с … наряду с этим матра́ц.

 Матрас и матрац — оба варианта одинаково применимы в русском языке.

Как правильно пишется — матрас или матрац?

От того, как пишется слово матрас, может зависеть восприятие текста — окончание -ц более технично или официально, а -с легче произносится, поэтому смотрится более простонародным. Поэтому только автору текста, исходя из назначения, выбирать — как правильно писать — матрас или матрац. Второй, и не менее волнующий вопрос лингвистики: а произносить как правильно — матрас или матрац? Как правило, матрас как пишется — так и говорится. А вот со вторым вариантом на усмотрение, особенно при склонениях, насколько это удобно для речевого аппарата — последний звук может произноситься как -ц или же как -с.

Множественное число: как правильно пишется слово — матрасы или матрацы?

Как правильно писать — матрасы или матрацы? Во множественном числе этого слова правила правописания аналогичны тому, как оно пишется в единственном числе. От того, как произносится, а также, как пишется — матрасы или матрацы, может заметно изменяться восприятие текста. И этим пользуются опытные авторы для эмоциональной окраски своих произведений, а ораторы — своих речей. Подведём итог: матрасы или матрацы — как правильно? Верны оба варианта.

Наматрасник или наматрацники — как правильно?

Правила написания этого слова аналогичны тому, от которого оно произошло. Как правильно писать — наматрасник или наматрацники? Обе версии совершенно равноправны. При этом значительную роль играет неблагозвучность варианта с литерой -ц. Поэтому чаще встречается, как пишется слово наматрасник именно через -с.

Этимология слова наматра(с/ц)ник

Небольшой экскурс в историю поможет правильнее применять варианты на письме и в устной речи. Слово матрас имеет иностранное происхождение. На арабском оно означает “подушки, брошенные на пол”. Но к нам мода на матрасы пришла уже из Европы. До эпохи Петра Первого для подобных предметов в России применялось слово тюфяк. Но у Даля для этого слова было несколько определений:

  • большой мешок для постели, набитый различными наполнителями;
  • род метательного осадного оружия, пускавший одновременно множество крупных стрел;
  • разновидность огнестрельного орудия.

Такое количество разных значений было неудобно для применения, поэтому, когда приглашённые Петром немцы привезли с собой матрац (matratze) — слово быстро прижилось в России, равно как и усовершенствованный немцами арабский бытовой предмет.

По поводу появления варианта написания матрас существует несколько версий:

  • во время обучения в Голландии Пётр перенял не только множество полезных навыков, но и привычку спать на голландских матрасах (matras), а популярность слово могло получить во время, когда Германия из союзника превратилась в соперника, что сократило количество германизмов в русском языке;
  • английский mattress мог прийти через мореходство, военное сотрудничество или купцов;
  • французский matelas мог прижиться, видоизменившись в привычное нам слово за более чем столетний период моды на французский язык в Российской империи.

Правописание этих слов надо знать:

Звёзд: 1Звёзд: 2Звёзд: 3Звёзд: 4Звёзд: 5 (Пока оценок нет)
Загрузка...
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

:) :D :( :o 8O :? 8) :lol: :x :P :oops: :cry: :evil: :twisted: :roll: :wink: :!: :?: :idea: :arrow: :| :mrgreen:

Adblock detector