«Лавелас» или «ловелас» как пишется?

Слово устаревшее, хотя доныне его можно услышать и прочитать. Но наша задача заключается в том, чтобы разобраться, откуда оно появилось в русском языке и как правильно, «лавелас» или «ловелас». Давайте разберемся в этом.

Как правильно пишется

Слово пишется с буквой «о» в первом слоге, ловелас.

Какое правило применяется

Благодаря творчеству английского писателя С. Ричардсона «ловелас» обогатил русскую лексику. В своем романе «Кларисса» (1748) Ричардсон изобразил распутника, аристократа-красавца, который коварно соблазнил шестнадцатилетнюю девушку. Популярность романа была огромной, а имя героя романа Роберта Ловеласа (английск. Robert Lovelace) стало нарицательным, как и имена других литературных и исторических персонажей, например: дон-жуан, казанова. В широком понимании, «ловелас» – распутник, бабник. Слово пишется через букву «о» в первом слоге, оно словарное. Правописание его необходимо помнить или проверять по словарю.

Примеры предложений

  • Дядюшка был отъявленный престарелый ловелас.
  • Чтобы не обидеть тебя грубым словом «бабник», скажу, что ты – ловелас.

Проверь себя: «Кабура» или «кобура» как пишется?

Как неправильно писать

Недопустимо писать слово буквой «а» в первом слоге, лавелас.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
KakPishem
Добавить комментарий

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных и принимаю политику конфиденциальности.