Не поймете, как нужно писать «на фиг» или «нафиг»? Чтобы сделать правильный выбор, нам необходимо вспомнить правила правописания наречий. Обратимся к ним вместе и выберем нужный вариант.
Как правильно пишется
Согласно словарным рекомендациям, это разговорное наречие нужно писать раздельно – на фиг.
Какое правило применяется
Представленная конструкция является наречным сочетанием. Оно употребляется исключительно в разговорной речи. Но, несмотря на это, оно подчиняется стандартным правилам. Если наречное сочетание было образовано от существительного с предлогом «на», при этом оно сохранило самостоятельное значение, то пишем его раздельно. Сравните: на память, на радость, на смех и т.п. Так как слово «фиг» может употребляться самостоятельно, пишем его с «на» раздельно.
Примеры предложений
- Паша огорченно сказал: «На фиг все это! Ничего не хочу».
- На фиг ты пошел туда, если тебя не звали?
Проверь себя: «Заюшь» или «заюш» как пишется?
Как неправильно писать
Слитное написание этого наречия недопустимо – нафиг.