Правильность написания «на руки» или «наруки» зависит от понимания того, что это наречие или существительное с предлогом.
Как правильно пишется
В соответствии с правилом орфографии, пишется в два слова – на руки.
Какое правило применяется
В данном сочетании слово «руки» – имя существительное множественного числа в форме винительного падежа. «На» – простой непроизводный предлог. Доказать это легко – между предлогом и именем существительным можно вставить подходящее слово, общий смысл сказанного от этого не изменится, например: взял на свои руки. Известно, что слова с предлогами в русском языке пишутся раздельно. Следовательно, писать выражение нужно в два слова – «на руки».
Примеры предложений
- Кроме перечисленных на карточки денег еще мы получили доплату на руки.
- Отец взял младенца на руки, и тот совсем перестал плакать.
Проверь себя: «Бытиё» или «бытие» как пишется?
Как неправильно писать
Неправильно писать выражение слитно – наруки.