Хотите использовать фразу «не сегодня завтра», но не уверены в ее написании? Разберемся в этом несложном вопросе, используя общие правила правописания.
Правильно пишется
Нормативным является написание устойчивого выражения таким образом – не сегодня-завтра.
Какое правило
Устойчивая конструкция используется в значении «скоро» и состоит из «не» и двух наречий. «Не» всегда пишется отдельно от наречий, обозначающих время (не поутру).
Два других слова связаны ассоциативной связью, а иногда используются как антонимы. По правилам такие наречия необходимо писать через дефис.
Слова могут писать раздельно, если они не входят в это сочетание, а являются самостоятельными словами.
Примеры предложений
- Посылку должны доставить не сегодня-завтра.
- Мама вернется из командировки не сегодня-завтра, а дома бардак.
Неправильно пишется
В устойчивом выражении считается неправильным писать второе слово раздельно – не сегодня завтра.
Вот я тоже так думал. И схватил ошибку на «Тотальном диктанте» ). Оно, вишь ли, по их мнению, устарело. Т.е. у Розенталя было так, а с 1999 года надо: «не сегодня завтра». Указание вышло от «Русского орфографического словаря». Не знаю, как они там разобрались с Ефремовой и Федоровым, которые в 2008 и 2012 продолжали продвигать вариант “не сегодня-завтра”. Живы ли вообще эти бедные тихие интеллигенты, или их поглотил кровавый режим, запив своим кофе среднего рода…
Согласно справочнику СЛИТНО ИЛИ РАЗДЕЛЬНО Ивановой и Лопатина, 1982 года выпуска , данное наречие пишется в три слова. НЕ СЕГОДНЯ ЗАВТРА.