Чтобы отыскать правильный вариант написания слова «не вольно/невольно», нужно вспомнить особенности написания «не» с определенной группой наречий. Сделаем это.
Правильно пишется
Оба варианта могут быть правильными, исходить нужно из контекста – невольно, не вольно.
Какое правило
Раздельное написание встречается гораздо реже, чем слитное, но имеет право на существование. Такое написание будет при наличии противопоставления в контексте или слов, которые усиливают отрицание – «вовсе не», «совсем не» и проч.
В других случаях слово пишется вместе. Дополнительно можно проверить себя, подобрав синоним, например, случайно, без умысла, бессознательно.
Примеры предложений
- Птица в клетке чувствует себя отнюдь не вольно.
- Невольно он стал свидетелем семейной драмы, которую совсем не хотел видеть.
Неправильно пишется
Оба варианта могут быть неправильными.