Не поймете, как следует писать «ньюанс» или «нюанс»? Разобраться в правописании этой лексемы нам поможет этимология. Посмотрим вместе, что рекомендуют соответствующие словари.
Как правильно пишется
Норма правописания требует писать представленное существительное без «ь» – нюанс.
Какое правило применяется
Ошибку при написании этого существительного делают из-за того, что неправильно определяют этимологию слова. Многие ошибочно думают, что существительное восходит к английскому слову «new» (новый), но это неверно.
Оно произошло от французского слова «nuance». Кроме того, даже при произношении слова типичный звук «й», появляющийся при наличии «ь», не произносится. Поэтому смело пишем слово без «ь».
Примеры предложений
- За вечер мы успели выяснить все стороны дела, но остался небольшой нюанс.
- Ты прав, мой друг, но есть один нюанс.
Проверь себя: «Незванный» или «незваный» как пишется?
Как неправильно писать
Неверно писать это существительное с «ь» – ньюанс.