Сомневаетесь, как же правильно писать иностранное слово «нюансы»? Обратимся к этимологии слова и найдем ответ на поставленный вопрос.
Как правильно пишется
Согласно норме, закрепленный в орфографических словарях, существительное будет писаться без мягкого знака в корне слова – нюанс.
Какое правило применяется
Это слово является заимствованием из французского языка, и пишется оно в соответствии с иностранным источником – nuance.
Ошибочное написание возникает из-за английского слово «new» (новый), которое в русском написании будет иметь мягкий знак – Нью-Йорк. Поэтому нужно помнить этимологию слова, которое восходит к французскому, а не английскому языку.
Примеры предложений
- Мне понравилась ваша работа, но есть некоторые нюансы, на которые нужно обратить внимание.
- Нужно учесть все нюансы при подготовке к свадьбе.
Как неправильно писать
Неверно писать мягкий знак в корне этого слова – ньюанс.