Заимствованные иностранные слова трудны не только в понимании их исторического смысла, но и в написании. Рассмотрим, какой из вариантов написания слова узкой специализации – «раритет» или «реаритет» – используется в русском языке.
Как правильно пишется
Существительное имеет единственное верное написание – раритет.
Какое правило применяется
Значение рассматриваемого слова имеет как книжную, так и переносную форму: редкая ценная вещь или, народное, диковина. В русский язык слово «раритет» пришло из немецкого (латинского), «raritat» и «rarus», в изначальном переводе «редкий, негустой». Написание в русском языке в данном случае сохраняется и практически не отличается от первоисточника.
Примеры предложений
- Машина отца Луиджи — настоящий раритет.
- Недавно на барахолке я заприметил раритетное издание любимого комикса за сущие копейки.
Проверь себя: «Затеешь» или «затеишь» как пишется?
Как неправильно писать
Написание «реаритет» недопустимо.