«Ремейк» или «римейк» как пишется?

Если вам трудно определить, как пишется «ремейк» или «римейк», то стоит воспользоваться словарями. Они позволят нам не только определить правильное написание, но и запомнить его. Давайте разбираться.

Как правильно пишется

Орфографические словари указывают на написание этого существительного с гласной «е» – ремейк.

Какое правило применяется

Нас интересует первая безударная гласная корня. Проверять ее ударением нельзя, так как слово является словарным. Прежде всего, это связано с его иностранным происхождением. Большинство заимствований невозможно проверить правилами русского языка. Мы можем проверить его написание по орографическому словарю или выяснить, как оно появилось у нас. Данное существительное является заимствованием из английского языка. Оно сохранило оригинальное написание – remake. Это английское слово образовано от сочетания «re» и «make». Таким образом, выбираем вариант с гласной «е». Сравните с похожими лексемами: репродукция, реконструкция, ремарка и т.п.

Примеры предложений

• В этом году выходит ремейк культового сериала «Сумеречная зона».
• Объективно говоря, ремейк этой песни не удался.

Проверь себя: «Колющий» или «колящий» как пишется?

Как неправильно писать

Написание этого существительного с буквой «и» недопустимо – римейк.