Не знаете, как правильно написать, «с Украины» или «из Украины», -обратитесь к литературным нормам русского языка.
Как правильно пишется
В речи встречаются оба варианта, но нормативным считается только один – «с Украины».
Какое правило применяется
Вспомним значения предлогов из, с: предлоги употребляют в значении отправления или прибытия откуда-то. Но предлог из является более конкретным по значению. Например: из школы, но с юга. Согласно правилам стилистики, с именами существительными-названиями государств употребляется предлог из, при обозначении территории используем союз с. Если говорится, скажем, о посылке из Китая, из Канады, из Аргентины, из Армении, то сомнений не возникает. С другой стороны, привычно звучат конструкции с побережья, с острова, с окраины. Однако касательно Украины традиционным считается употребление предлога с: «с Украины» и диаметрально – «на Украину», в порядке исключения. В современной речи выбор второго варианта, из Украины, в Украине, связан, как правило, с политическими симпатиями и встречается достаточно часто, чтобы когда-нибудь стать нормативным. Но пока что литературной нормой считается только сочетание с предлогами НА и С.
Примеры предложений
- К бабушке Кате летом приехала внучка с Украины.
- С Украины пришла большая партия постельного белья.
Проверь себя: «Бифстроганов» или «бефстроганов» как пишется?
Как писать нельзя
В официальных документах не допускается писать «из Украины».