Когда возникают затруднения при написании слова «шафёр» или «шофёр», стоит освежить в памяти некоторое правило.
Правильно пишется
Согласно правилам правописания, в русском языке возможен только вариант «шофёр».
Какое правило
Слово «шофёр» является заимствованным – оно произошло из французского «chauffeur». «Au» произносится как «о», а в русском языке написание иностранных слов более близко к их чтению. Поэтому «о» сохранилась в русском написании.
Не стоит путать слова «шофЁр» и «шАфер» (с буквой «е»).
Примеры предложений
- Не знаю почему, но я всегда мечтал работать шофёром.
- Шофёр был таким приветливым, что мы даже доплатили ему.
Неправильно пишется
Написание «шафёр» – ошибочно.