Думаете, как нужно писать «степлер» или «стиплер»? Воспользуемся орфографическими и толковыми словарями и проверим, эти варианты по ним. Так мы сможем понять, какое написание является верным и запомнить эту норму.
Как правильно пишется
Орфографические словари русского языка фиксируют оба существительных, но с разными значениями – степлер и стиплер.
Какое правило применяется
Если мы проверим данные варианты по словарям, то выясним, что там закреплены оба слова. С гласной «е» в первом слоге пишется существительное, обозначающее «канцелярский инструмент». Такое написание объясняется этимологией слова. Оно пришло к нам из английского языка, где оно имеет следующее написание – stapler. Произносится это слово в русском языке через «э», а пишется через «е». С гласной «и» в первом слоге пишется другое существительное, имеющее значение «лошадь для скачек». Гласная «и» стоит под ударением, поэтому проверок не требует. Таким образом, выбираем вариант написания, ориентируясь на значение существительного.
Примеры предложений
- У кого-нибудь есть степлер? Мне нужно скрепить эти документы.
- Хозяин заявил, что этот стиплер не продается.
Проверь себя: «Долой» или «далой» как пишется?
Как неправильно писать
В зависимости от значения слова оба варианта могут быть ошибочными.