Сомневаетесь, как надо писать «траффик» или «трафик»? Обратимся к орфографическим и этимологическим словарям и выясним, какое написание является верным. Давайте разбираться по порядку.
Как правильно пишется
Согласно нормам правописания, данное существительное нужно писать с одиночной буквой «ф» – трафик.
Какое правило применяется
Представленное существительное пришло в наш язык в 90-х гг. из английского языка. В оригинале слово имеет такое написание – traffic. Переводится оно как «движение». Написание удвоенных согласных в заимствованиях плохо контролируется правилами русского языка. Зачастую такие слова необходимо проверять по словарю. Так наше существительное, несмотря на написание с удвоенной согласной в оригинале, на русской почве закрепилось с одной «ф». Сравните с аналогичными случаями: официальный, офис, грамота и т.п.
Примеры предложений
- Нам необходимо увеличить трафик нашего сайта.
- Жители столицы жалуются на дорожный трафик.
Проверь себя: «Куриный» или «куринный» как пишется?
Как неправильно писать
Недопустимо писать это существительное с удвоенной буквой «ф» – траффик.