Несложно запомнить как правильно писать ватсап или вацап, стоит лишь вспомнить несложное правило, давайте разберемся вместе.
Правильно пишется
Ватсап, ватсапп
Какое правило?
Чтоб разобраться в правильности написания слова, нужно обратиться к его происхождению. Оригинальное название известнейшего приложения – «WhatsApp». Ватсап (WhatsApp) перевод с английского «Как дела?» ( «What’s up?»). App – это сокращення форма «приложения» на английском. Соответственно, здесь прослеживается игра слов в английском языке. Поэтому согласно транслитерации, нужно писать ватсапп или ватсап.
Примеры предложений:
- Я напишу тебе сообщение, обращай внимание на ватсап.
- Я недавно зарегистрировалась в ватсапп, объясни пожалуйста, как пользоваться этим приложением.
Неправильно пишется
Вацап, вацапп.