Сомневаетесь в написании непростого слова «задвоение» или «за двоение»? Разберемся вместе в написании этого заимствования.
Как правильно пишется
В русской орфографии встречаются оба варианта написания – за двоение, задвоение.
Какое правило применяется
В русской лексике есть два существительных «двоение» и «задвоение». Первое, хоть и является словом узкой направленности, но все-таки знакомо многим людям.
Второй англицизм появился в языке сравнительно недавно, и большинством словарей еще не зафиксирован. Он имеет значение «дубль». Поэтому в языке есть существительное «задвоение» и лексема «двоение», которая может употребляться с предлогом «за».
Примеры предложений
- За двоение в глазах она поплатилась своей работы, потому что совершила в документах серьезную ошибку, а надо было отдохнуть.
- Слово «задвоение» появилось у нас в языке недавно.
Как неправильно писать
В зависимости от контекста оба варианта могут быть неправильными.