Многие речевые обороты, которые в русском языке принято называть вводными фразами, омонимичны полноценным членам предложения. В связи с этим часто возникает вопрос о выделении словосочетания знаками препинания. Узнаем, нужны ли запятые при употреблении фразы «на самом деле» или нет.
Почему правила пунктуации разные для одного и того же выражения
Чтобы понять, нужно ли обособлять запятыми оборот «на самом деле», достаточно определить его роль в заданном контексте. В художественной литературе и в повседневной речи это выражение встречается в формах:
- вводного сочетания;
- наречия.
Вводную фразу условно можно отнести ко второму плану речи, поскольку она не влияет на отдельные члены предложения, а выражает субъективное отношение автора ко всему высказыванию. Поэтому на письме такое словосочетание требует обособления знаками препинания.
А вот обстоятельство, выраженное наречным сочетанием «на самом деле», не надо выделять запятыми.
Вводная фраза
Искомое словосочетание в форме вводной фразы входит в состав предложения, но на самом деле не вступает в синтаксическую связь с его членами. Оно служит средством выражения отношения говорящего ко всему высказыванию, демонстрируя его недоумение, либо даже возмущение и негодование.
Например: Что за представление вы здесь устроили, на самом деле?
Оределить выражение в качестве вводной конструкции можно по следующим признакам:
- высказывание выделяется интонацией;
- словосочетание можно заменить словом «собственно говоря»;
- фраза относится ко всему предложению, а не к отдельным его членам;
- конструкция считается просторечием.
Пример: На самом деле, Маша, прекрати баловаться!
Член предложения
Если выражение является членом предложения, а в случае с данным оборотом, обстоятельством, выраженным наречием, то для него характерны следующие черты:
- Выражение нельзя опустить без потери смысла.
- К нему можно сформулировать вопрос.
- Фразу можно заменить словом «действительно».
Пример: Где ты сейчас живешь на самом деле?
Когда нужна запятая
Согласно правилам пунктуации русского языка вводные конструкции выделяются запятыми. Если вводная фраза стоит в середине предложения, то знаки препинания ставятся с обеих сторон.
Пример: Давайте уже решим, в самом деле, как мы отметим День рождения.
Для самопроверки можно попробовать изъять конструкцию из высказывания – его смысл не потеряется.
Пример: Давайте уже решим, как мы отметим День рождения.
Внимание! Хотя в художественной литературе присутствуют примеры искомого сочетания слов, все же оно используется при неформальном типе общения и считается словом-паразитом.
Когда можно обойтись без знаков препинания
В качестве наречия конструкция «на самом деле» поясняет глагол-сказуемое и выражает признак действия. В предложении оно является второстепенным членом – обстоятельством, не нуждающимся в обособлении запятыми.
Пример: Зачем вы так говорите про него? Он на самом деле этого не совершал.
Или: У меня на самом деле произошла неприятная ситуация.