Стандартные формулы этикета – это главные составляющие делового общения, в частности, официальной переписки. К таким конструкциям относится и оборот «С уважением», но неизвестно, запятая нужна или нет при его употреблении. Нужно ли ставить запятую, если словосочетание не несёт формальной смысловой нагрузки, а входит в состав предложения как второстепенный член? Ответим на эти вопросы ниже.
Правила обособления
Оборот в письменной речи выполняет несколько функций:
- Употребляется в качестве устойчивой этикетной формулы, с помощью которой выражается уважительное отношение к собеседнику.
- Используется в предложении при перечислении однородных членов, выступая дополнением.
Выясним, где ставятся запятые в предложениях с этим словосочетанием.
С двух сторон
Фраза обособляется с обеих сторон, если находится между однородными членами, которые перечисляются в предложении:
- С благодарностью, с уважением, с трепетом в сердце я вспоминаю ту помощь, которую оказал мне старший брат.
- Он рассказывал о событиях тех лет с восхищением, с уважением, с признательностью.
Перед оборотом
В первую очередь нужно запомнить, что интересующее нас словосочетание, стоящее перед вводными конструкциями и деепричастными оборотами, обособляется по правилам написания перечисленных синтаксических единиц. Значит, пунктуационный знак предшествует анализируемому сочетанию:
- К сожалению, с уважением отзывавшийся о начальнике Дмитрий изменил своё отношение к этому человеку.
- Работая с людьми разного материального положения, с уважением относись к каждому из них.
Запятая находится перед оборотом, если «с уважением» заканчивает ряд однородных членов, которые перечисляются, или после слова есть сочинительный союз «и»:
- К этой семье относились с большим пониманием, с уважением, потому что все знали, через что им пришлось пройти.
- Лариса говорила о подруге с любовью, с уважением и теплотой, несмотря на их редкие мелкие ссоры.
- С почтением, с трепетом, с уважением смотрел сын на своего отца-военного.
Нужен ли знак после оборота
Запятая после высказывания «с уважением» обязательна, если оно стоит в начале предложения, выступая первым в ряду однородных членов:
- С уважением, с нежностью, с любовью Михаил просил Юлию стать его женой.
Такая расстановка пунктуационных знаков корректна, если после словосочетания следует придаточное предложение:
- Николай Петрович относился к студентам с уважением, но при этом требовал от них того же.
- Дети смотрели на учителя с уважением, что читалось в их глазах.
Но остаётся вопрос – после «С уважением» в деловой переписке нужна ли запятая или нет? Мнения учёных-филологов по этому поводу разделяются. Кроме того, в русском языке нет правил, которые бы регламентировали этот случай.
Одни считают, что обособлять высказывание не нужно по следующим причинам:
- эта традиция не свойственна русской речи, а была заимствована из английского языка. Такая пунктуация обоснована лишь в письмах к иностранным партнёрам;
- если ставить запятую перед инициалами, то имя, фамилия и отчество (или что-то одно) приравнивается к обращению. Например, во фразе «С уважением, Елена» можно подумать, что Елена – это имя не адресанта, а адресата;
- обращение к авторитетным источникам (литературным произведениям, перепискам известных личностей, документам), в которых нет запятых после подобных выражений:
Письмо И. Сталина Президенту Д. Рузвельту
Вот какую информацию приводит сайт «Gramma.ru», который помогает в изучении правил современного русского литературного языка:
Информация с сайта «Gramma.ru»
Тем не менее, сегодня в официальных письмах с формулой вежливости, которая стоит в конце, принята иная схема пунктуации – с запятой. Этой позиции придерживается и популярный справочно-информационный портал «Грамота.ру»: