Пунктуационное оформление предложений с устойчивым сочетанием «в конечном счёте» вызывает много вопросов у пишущих. Это неудивительно, ведь фраза имеет лексическое значение «в результате всего, в итоге», которое близко к вводному словосочетанию «в конце концов». По этой причине рассматриваемое выражение также ошибочно считают вводным и выделяют на письме.
Кроме того, в устной речи перед и после сочетания «в конечном счёте» делается интонационная пауза. Определим синтаксическую роль анализируемой фразы, чтобы узнать, выделяется она запятыми или нет.
Когда запятая не нужна
Нормативные источники русского языка относят сочетание «в конечном счёте» к наречным выражениям. Такие конструкции не являются наречиями, но выполняют те же функции и имеют схожие с ней морфологические признаки. Подобные словосочетания могут занимать любую позицию в предложении.
Список фраз, которые не относятся к вводным
Переместить и изъять фразу «в конечном счёте» без потери смысла и структуры высказывания не получится, так как она тесно связана с другими членами синтаксической конструкции. В контексте оборот используется как второстепенный член – обстоятельство. Отвечает на вопрос «когда?».
Например:
- Николай в конечном счёте пришёл к финишу первым и получил заслуженную награду.
- В конечном счёте наша семья переехала ближе к морю.
- Начальник в конечном счёте передумал расформировывать отдел.
- Потому что в конечном счёте переживания Алексея оказались напрасными.
Когда запятая нужна
Случаи, когда запятая ставится, единичны. В основном это относится к литературным произведениям, которым свойственна авторская пунктуация:
Примеры из художественной литературы
Кроме авторского замысла, частотны случаи, когда структура предложения предполагает выделение изучаемого оборота:
Примеры
Знаки препинания в таких контекстах относятся только к обособляемым членам. Рассмотрим подробнее.
С обеих сторон
Пунктуационные знаки нужны с обеих сторон сочетания «в конечном счёте», если перед и после него стоят слова, требующие обособления на общих основаниях (обращения, вводные слова, причастные и деепричастные обороты и т.д.):
- Дорогой, в конечном счёте, обдумывая и переживая, мы придём к общему решению.
Перед оборотом
Запятая перед «в конечном счёте» необходима, когда словосочетанию предшествуют обособленные конструкции или подчинительные союзы:
- Надя говорит, что в конечном счёте она смогла решить все задания.
- Дмитрий Викторович, в конечном счёте вы оказались правы.
После оборота
Знак необходим после сочетания «в конечном счёте», если за ним стоят обращения, вводные слова, придаточные, причастные или деепричастные обороты:
- В конечном счёте, ребята, поездка отменяется.