Если вы запутались и не знаете, как писать «амбре» или «омбре», то вам поможет знание происхождения и значения этих слов. Тогда вы с легкостью сможете запомнить нормативное написание этих лексем.
Как правильно пишется
Представленные существительные зафиксированы в лексике русского языка с разным значением – омбре (окрашивание) и амбре (запах).
Какое правило применяется
С начальной гласной «о» пишется французское заимствование, которое обозначает стиль окрашивание. Это существительное полностью переняло написание оригинала (ombre). Гласную «о» в этом слове нельзя проверить, ведь у него нет однокоренных лексем в русском языке. С начальной буквой «а» пишется существительное обозначающее «благовонье, духи». Оно произошло от существительного «амбра», где гласная «а» стоит под ударением и не взывает сомнений. Таким образом, чтобы правильно написать слово нужно учитывать его лексическое значение.
Примеры предложений
- В парикмахерской ей сделали потрясающее омбре.
- От нее исходил резкий запах амбре.
Проверь себя: «Проволка» или «проволока» как пишется?
Как неправильно писать
Оба написания могут быть ошибочными в зависимости от значения слова.
Амбре сейчас используется в ироническом смысле для обозначения вони, неприятного запаха.