Чтобы понять, как нужно писать «кольян» или «кальян», необходимо воспользоваться словарем заимствований или орфографическим словарем. Давайте вместе обратимся к ним и выберем нормативный вариант написания.
Как правильно пишется
В орфографических словарях русского языка зафиксирован вариант существительного с гласной «а» в корне – кальян.
Какое правило применяется
Интерес в этом слове представляет безударная корневая гласная «а», так как в таком положении ее можно спутать с буквой «о». По правилу нам следовало бы отыскать однокоренное слово, в котором бы ударение стояло на сомнительной гласной. Но такой лексемы в нашем языке мы не найдем. Поэтому мы должны проверить написание существительного по орфографическому словарю. Но также можно обратиться к словарю иностранных слов, из которого мы узнаем, что слово было заимствовано из персидского языка и частично переняло написание источника. Если записать персидское слово латиницей, то получим – ghalyân.
Примеры предложений
- Он важно сидел на троне, раскуривая кальян.
- Они сидели в уютной кофейне и покуривали кальян.
Проверь себя: «Приступить» или «преступить» как пишется?
Как неправильно писать
В этом существительном нельзя писать гласную «о» – кольян.