Иногда от сложностей правописания русского языка голова идет кругом, так что можно допустить ошибку в самом обычном слове. Например, написать каторая вместо которая. Стоит один раз запомнить, как писать правильно, и больше не допускать ошибок.
Как правильно
Единственный правильный вариант – «которая».
Почему так правильно
Слово «которая», согласно этимологическому словарю Г. А. Крылова, имеет индоевропейское происхождение и, возможно, родственно древнеиндийскому «kataras», что значит «который». Это слово является общеславянским и употребляется в разных вариациях: от «котрий» в украинском до «котерыи» в старославянском.
Родственные ему слова можно найти не только в славянских языках. В греческом языке существует слово «κοτερος» (котэрос) или «ποτερος» (потэрос). Они означают буквально «который из двух». В литовском есть слово «katrás», а в латышском – «katrs». Однако в современный русский язык это слово попало, как и во все славянские, из праславянских форм *kotorъ и *kъjъ, поэтому правильно писать можно только «которая», а не «каторая».
Примеры
- Мне нужна ваза, которая стоит на самой высокой полке.
- В сад вела аллея, которая была осыпана пожелтевшими листьями.
Проверь себя: «Обыграть» или «обиграть» как пишется?
Как неправильно
Писать слово «которая» можно только через букву «о». Прочие вариации – грубейшая орфографическая ошибка, хотя русскоговорящие произносят «которая» через «а», так как буква «о» в первом слоге находится в безударном положении. Никак нельзя проверить, через какую гласную стоит писать «которая». Можно лишь только запомнить, что говорят через «а», а пишут через «о».