«Майнкрафт» или «Minecraft» как пишется?

При передаче на письме слова «Майнкрафт» могут возникать дополнительные сложности. Поможет не ошибиться знание происхождения этого слова.

Правильно пишется

Полностью правильное написание данного слова в настоящее время есть только в английском языке «Minecraft». Русскоязычный вариант «Майнкрафт» в словарях пока не зафиксирован, хотя активно используется на практике.

Какое правило

Слово «Майнкрафт» является названием популярной компьютерной игры, которая по-английски пишется «Minecraft». Данное название появилось в результате слияния двух английских слов «mine» — «шахта» и «craft» — «ремесло» и в буквально переводится как «мастерство шахтера».

В настоящее время в текстах используется как английское написание «Minecraft», так и русское «Майнкрафт», полученное в результате записи русскими буквами английского произношения.

Словарная норма написания «Minecraft» в русском языке пока не определена, но поскольку это название, то безусловно данное слово нужно писать с прописной буквы «Майнкрафт».

Примеры предложений:

  • На моем смартфоне установлена игра «Майнкрафт».
  • Мне надоело играть в «Minecraft»

Неправильно пишется

  • Игра «майнкрафт» считается одной из самых популярных в мире.
Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
KakPishem
Добавить комментарий

Adblock
detector