Не разберетесь, как писать «юрисконсульт» или «юристконсульт»? Посмотрим на происхождение данного существительного, чтобы разобраться в его правописании.
Как правильно пишется
Данное существительное согласно орфографической норме пишется с одной «т» – юрисконсульт.
Какое правило применяется
Ошибку в написании этого сложного существительного совершают из-за неправильной аналогии со словом «юрист». Но в действительности наша лексема была образована не на русской почве, оно целиком было заимствовано из немецкого языка.
В него же существительное пришло из латинского языка. В обоих языках согласной «т» на стыке корней нет – Juriskonsultus (нем.), juris consultus (лат.). Таким образом, русский вариант сохранил написание источника.
Примеры предложений
- В нашу фирму требуется опытный юрисконсульт.
- Наш юрисконсульт уволился, и на меня временно возложили его обязанности.
Проверь себя: «Невнимательность» или «не внимательность» как пишется?
Как неправильно писать
Данное сложное прилагательное недопустимо писать с согласной «т» в середине – юристконсульт.